1:42:19
Olá, menina.
1:42:23
- De onde é que és?
- De Nova Iorque.
1:42:26
- Já cá tinha estado?
- É a primeira vez que cá venho.
1:42:31
- Divirta-se na Flórida.
- Obrigado.
1:42:44
Que é que estás a fazer?
1:42:47
Estou-te a fechar a berguilha.
1:43:15
- Obrigado, Joe.
- Estas camisas são cómodas.
1:43:20
A tua era a última
com uma palmeira.
1:43:29
A roupa é barata cá.
1:43:38
Isto tudo
só nos custou dez dólares.
1:43:43
Sabes, Ratázio...
Quero dizer, Rico...
1:43:48
Tenho tudo planeado.
1:43:51
Quando chegarmos a Miami,
vou arranjar um emprego, sabes?
1:43:57
Eu não sou chulo. Há maneiras
mais fáceis de ganhar dinheiro.