:16:22
Izvinjavam se, gospoðo.
:16:24
Nov sam u gradu.
Upravo sam stigao iz Teksasa.
:16:26
Traim Kip Slobode.
:16:38
Gospoðo?
:16:40
Jeste li ozbiljni?
Traite Kip Slobode?
:16:44
Oh, da, gospoðo.
Ozbiljan sam.
:16:47
Izvinjavam se.
Ja--
:16:53
Da vidim,
Kip Slobode.
:16:56
Mislim da je najbolje
da uðete u metro na Sedmoj Aveniji.
:16:59
- Ne, samo malo.
- Vi ste stvarno lepa gospoða.
:17:03
Vi u stvari ne
traite Kip Slobode.
:17:05
Ne, gospoðo,
ne traim.
:17:07
Trebalo bi da se stidite.
:17:34
Hajde, bejbi.
Uradi to za mamu.
:17:37
Hajde, bejbi.
Mama je umorna.
:17:41
Hajde, bejbi.
:17:44
Uradi to za mamu.
:17:47
Hej, ti mala dukelo.
Kako ide posao, lutalice?
:17:50
Doterali su te zbog
neèeg specijalno, zar ne?
:17:54
Izvinite, gospoðo.
:17:55
Ja sam potpuno-nov-u gradu...
:17:57
...i nadao sam se da æu
moæi da vidim Kip Slobode.
:17:59
ta se nadate da
æete pogledati?