:30:01
Sedi.
Opusti se.
:30:09
Kauboj, zar ne?
:30:12
Pa, gospodine,
ja nisam pravi kauboj...
:30:15
...ali sam pakleni pastuv!
:30:18
Polako momèe.
:30:21
Èini mi se da se razlikuje
od veæine momaka koji dolaze kod mene.
:30:25
Veæina tih momaka je
u nevolji i zbunjeno.
:30:29
Èini mi se da ti
taèno zna ta eli.
:30:32
Moete da se kladite to,
gospodine.
:30:37
Ali se kladim da ima neto
zajednièko sa ostalim momcima.
:30:41
Kladim se da si usamljen.
:30:45
Pa, ne previe.
:30:48
Pomalo.
:30:51
Usamljen!
:30:54
Ja sam usamljen,
zato sam pijanica.
:30:57
- Ja sam usamljen, zato sam narkoman.
- Zavei!
:31:00
Ja sam usamljen,
zato sam lopov.
:31:02
Ja sam usamljen,
zato sam podvodaè, makro!
:31:05
- Ti si folirant!
- Umoran, rekao sam, umoran!
:31:08
Èuo sam veæ sve,
i muka mi je od svega!
:31:12
To vidim.
:31:14
Usamljenost.
:31:16
Usamljenost je neto to
mora da izdri, èuje me?
:31:19
Doðavola, istrpi je,
i nazad na posao.
:31:22
Ja sam eljan da
radim, gospodine.
:31:23
Da, verujem
da jesi.
:31:25
Kauboj, a?
:31:27
- Da, gospodine.
- Tako je.
:31:29
- Spreman za naporan posao?
- Spreman sa na sve.
:31:31
Predviðam da æe ti biti
bolje nego ostalima.
:31:35
Biæe to laka lova.
:31:37
Laka lova!
:31:39
Tu je tvoja snaga,
sine, shvata?
:31:41
Naao si naèin da stvari spusti
na zemlju tako da ih svako shvati.
:31:45
Upozoravam te, Do Bak.
Iskoristiæu te.
:31:49
Teraæu te da radi ko lud!
:31:53
Ti si divan, momak.
Biæe nam zabavno zajedno.
:31:56
Ne mora da bude bez zadovoljstva.
:31:58
Doðavola, ne.