Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
- Ovo je pozivnica na zabavu.
- To je reklama nekih otkaèenjaka.

1:14:04
Gde piše da treba da se doðe?
U Klajnovu bagatelnu radnju?

1:14:07
Ako odeš dobiæeš desetogodišnju
pretplatu na Enciklopediju Britaniku.

1:14:11
Ovde piše 'Ulica Brodvej i Harmoni,
Hansel and Gretel McAlbertson.'

1:14:15
- To je potpuno jasno, zar ne?
- Ma hajde.

1:14:17
Šta jedan otkaèeni par želi
od osoba kao što smo ti i ja?

1:14:22
Ne piše ništa u vezi tebe.
1:14:23
Ne piše ništa u vezi tebe.
1:14:27
Ne piše ništa ni u vezi tebe.
1:14:29
Oni su me slikali, zar ne?
1:14:31
Znaèi, sada želiš da se izgubim
kako bi ti mogao da odeš na tvoju odvratnu zabavu?

1:14:34
Ništa tako nisam rekao.
1:14:37
Da li sam to rekao? Jesam li?
1:14:41
Samo sam im rekao...
1:14:43
Ako me želite, ja ne idem
nigde bez mog prijatelja.

1:14:49
Nisam obuèen za zabavu.
1:15:02
Tako.
Baš tako.

1:15:10
Hej, kuco.
1:15:28
Hej, jesi li dobro?
1:15:31
Jesi li dobro?
1:15:35
Doðavola, baš se znojiš.
1:15:40
Doði ovamo.
1:15:52
Imaš li èešalj kod sebe?
1:15:55
- Ne treba mi èešalj.
- Izvoli.

1:15:58
Nekoliko vaški me neæe
ubiti, pretpostavljam.


prev.
next.