Midnight Cowboy

1:22:22

Hajdemo, uh...

1:22:27

...da odemo odavde.

1:22:30

Hoæemo li kod tebe...

1:22:33

...ili kod mene?

1:22:39

- Ona je upecana.
- Zašto kauboju?

1:22:42

Mislim da je dobra za 10 dolara,
ali ja æu da tražim 20.

1:22:44

Zašto kaubojska kurva?

1:22:47

Da li si znala da
æemo to da uradimo?

1:22:49

Znaèi, da li stvarno
hoæeš da se dogovorimo?

1:22:51

Ko je on?

1:22:53

Nemoj da mi kažeš
da ste vas dvoje par.

1:23:05

Zašto se smeješ Džo?

1:23:08

- Da li si ti stvarno kauboj?
- Sada æu ti reæi istinu.

1:23:10

Ja nisam pravi kauboj,
ali sam jedan odlièan pastuv.

1:23:14

Veoma skup pastuv,
a sluèajno sam ja njegov menadžer.

1:23:20

- Koliko æe to da me košta?
- Dvadeset dolara.

1:23:25

- U redu.
- I pare za taksi za mene.

1:23:27

Oh, izgubi se, hoæeš li?

1:23:30

Slažem se, ali za tu uslugu
ja plaæam jedan dolar za taksi.

1:23:35

- U redu?
- Da, u redu, u redu, u redu.

1:23:39

Oh, momèe.

1:23:42

Evo.

1:23:46

- Samo napred.
- Daj mi malo vremena.

1:23:48

Èak ne znam ni kako se zoveš.
Želim da znam kako se zoveš. Šta je to?

1:23:51

Zovem se Džo!

1:23:54

Fenomenalno!
Džo bi mogao da bude svako.

1:23:56

Sviða mi se.

1:23:58

Pomeri se ovamo, Džo.
Doði ovamo, Džo. Poljubi me Džo.