Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

1:39:20
Ako te uhvati drhtavica,
prebaciæu preko tebe još neko æebe.

1:39:26
Nešto sam razmišljao.
1:39:28
Nadam se da dole neæemo
imati problema zbog mog imena.

1:39:32
Hoæu da kažem,
koji je smisao ovog putovanja?

1:39:34
Shvataš me?
1:39:36
Nemoj da skidaš
æebad sa sebe.

1:39:41
Hoæu da kažem, zamisli tipa kako
trèi po plaži i kako je pocrneo...

1:39:45
...i ide da pliva, a onda vidiš...
1:39:47
...neko vièe,
'Hej, Ratso.'

1:39:51
Kako tebi to zvuèi?
1:39:55
Zvuèi kao da ga znam.
1:39:58
Zvuèi kao sranje.
Priznaj.

1:40:00
Ja se zovem Riko sve
vreme, u redu?

1:40:07
Reæi æemo svim tim novim
ljudima da je moje ime Riko.

1:40:13
Važi?
1:40:14
Važi.
1:40:49
- Hej, o èemu se radi?
- Ja sam mokar.

1:40:52
Ti si--
Ti si šta?

1:40:55
Upišao sam se.
Sedište je potpuno mokro.

1:40:58
Pa, doðavola,
nema koristi plakati zbog toga.


prev.
next.