:06:12
Det är jaktsäsong.
:06:13
Köp era vapentillbehör
hos Lloyd's.
:06:17
Hör bara vilka erbjudanden:
Remingtongevär för 72,47 dollar.
:06:22
Du ser jättefin ut,
min älsklingspojke.
:06:26
Gör din mormor stolt nu.
:06:29
Du kommer att vara
paradens stiligaste cowboy,
:06:32
den allra stiligaste.
:06:39
Hej då, raring.
Jag ställer middagen i kylen.
:06:42
Din gamla mormor
har en ny pojkvän!
:06:46
Ursäkta mig. Har du möjligtvis
ett tuggummi till henne också?
:06:52
Ja, det har jag.
:06:55
Ta ett till dig själv också.
:06:57
Nej, tack. Det är bara för
en liten bit. Hon blir åksjuk.
:07:02
Jag blir bara åksjuk på båtar.
:07:06
Men det är mer på grund av
fisklukten än dunsandet.
:07:09
Hur långt ska ni?
:07:12
- Till Dallas.
- Jaså, till Dallas?
:07:15
- Vart är du på väg?
- Till New York.