:43:02
De är mörka, tunga
och har tydliga kännetecken.
:43:05
Varje dag tar de sig
in i allt fler hem.
:43:09
Vad kan man göra åt
dessa inkräktare? Njut av dem.
:43:13
"Bättre hem och trädgårdar"
berättar om nya spanska möbler.
:43:18
Slå mig inte!
Jag är en krympling!
:43:21
Jag tänker inte slå dig.
Jag ska strypa dig!
:43:24
- Vänta lite.
- Var är mina pengar?
:43:28
- Här.
- Lägg dem här.
:43:30
Okej, här har du.
:43:33
- Det är allt jag har.
- Är det allt?
:43:37
- Vad har du i strumporna?
- Ingenting, jag svär.
:43:40
Jag svär vid mammas ögon.
Sextiofyra cent. Ta dem.
:43:45
De är kladdiga.
Har du dreglat på dem?
:43:48
Här. Ta en cigarett.
Kom igen nu.
:43:54
Kom igen.
:44:00
Sätt dig ner.
:44:04
Vilken knäpp
den där gamle O'Daniel fick!
:44:09
Jag försökte få tag i dig,
men så blev jag förkyld.
:44:18
Vill du ha ett gratis läkarråd?
Håll käften om det där.
:44:23
Okej. Bra. Okej.
Nytt samtalsämne.
:44:27
Bor du fortfarande
kvar på samma hotell?
:44:32
Varför snackar jag med dig?
:44:36
Hörru, vänta!
:44:39
- Hörru, vänta lite!
- Håll dig borta från mig.
:44:43
Kom inte i närheten av mig igen!
:44:45
Jag vill inte slåss. Om det
passar så har jag ett ställe.
:44:50
- Du är inbjuden!
- Fan heller!
:44:55
X:et på fönstrena betyder
"ingen hyra". Det är utdömt.