:50:04
Du är ute efter nånting.
Vad är du ute efter?
:50:11
- Du ser inte ut som en bög.
- Vad menar du med det?
:50:16
Du vill att jag
ska stanna här, eller hur?
:50:18
Jag tvingar dig inte.
Vem tvingar dig?
:50:21
Jag är verkligen ledsen.
Jag fick fel intryck.
:50:27
Okej då.
:50:33
Jag vill att du stannar.
Jag bjöd ju hit dig.
:50:42
Hoppas du vet vad du ger
dig in på. Jag väldigt farlig.
:50:46
Om någon gör nåt dumt,
som du gjorde...
:50:49
Om jag hade fått tag i dig den
kvällen så hade du varit död nu.
:50:54
- Fattar du?
- Jag är imponerad. En mördare.
:51:01
Jag tyckte bara att du borde
veta hur det ligger till.
:51:16
Förmodligen KFUM. Du får mig
att må illa ibland, Ratso.
:51:26
Joe, gör mig en tjänst.
:51:32
- Det här är ju mitt hem.
- Ja.
:51:36
I mitt eget hem
heter jag inte Ratso.
:51:41
I mitt eget hem heter jag
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Kan inte säga allt det där.
:51:52
Okej, säg Rico, då. Kalla mig
åtminstone Rico i mitt eget hem.
:51:57
Okej då. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Räcker det?
- Det räcker.