:05:01
die ik krijg als ik je
met blote handen te grazen neem.
:05:05
Wat is er aan de hand met jou ?
:05:07
Wat deden jullie samen
op hetzelfde paard ?
:05:10
Rijden. Wat anders ?
Dat is de laatste plek die ik...
:05:14
Waar was haar paard ?
- Dat was haar paard.
:05:17
En waar was jouw paard ?
:05:22
Jij had mijn paard.
:05:31
Als dat waar is,
waarom vecht je dan niet terug ?
:05:34
Omdat je niet jezelf bent.
:05:36
Dat is een bekend feit,
en je weet het zelf ook.
:05:42
Sta op, Partner.
:05:49
Hoe is 't met je kaak ?
- Alsof ie eraf valt.
:05:54
Je zou me moeten vertrouwen, Ben.
- Je hebt gelijk.
:05:59
Je bent niet het soort man dat
achter iemand z'n vrouw aan zit,
:06:03
vooral nu er zes hoeren
in de stad zijn.
:06:07
Dat klopt, Ben.
Dat zou ik niet doen.
:06:11
Je enige gevoelens
zouden diepe gevoelens zijn,
:06:16
en als je die voor Elizabeth had,
:06:18
zou je me dat komen vertellen
voordat je het haar vertelde.
:06:22
Dat klopt, Ben.
Dat zou ik doen.
:06:26
Je bent een goede man, Partner.
- Dat kwam ik doen.
:06:30
Je zeggen dat ik diepe gevoelens
voor Elizabeth koester.
:06:37
Als je me nog een keer slaat,
breek ik je schedel open.
:06:40
Er is niks gebeurd, en er gebeurt
ook niks, want ik ga weg.
:06:49
Verbreek je ons partnerschap ?
:06:52
Als ik jullie hier lang genoeg
samen zie,
:06:56
word ik net zo gek als jij.