:12:01
Waarom niet ?
- Een vrouw heeft geen twee mannen.
:12:08
Ik was getrouwd
met een man die twee vrouwen had.
:12:11
Waarom kan een
vrouw geen twee mannen hebben ?
:12:14
Daarom.
- Nou, waarom ?
:12:20
Leg jij het haar uit, Ben.
- Dat doe ik graag, Partner,
:12:24
maar ik kan geen reden bedenken.
:12:27
We maken hier al doende regels.
:12:31
Een man met twee vrouwen wil er een
veilen en niemand denkt erover na.
:12:36
Als een stad vrouwen nodig heeft,
is ze ontvoeren heel natuurlijk.
:12:41
En als twee partners 'n vrouw
willen delen, waarom niet ?
:12:44
Dit is Michigan niet.
Het is goudland.
:12:48
Verdomme, het gouden land !
:12:50
Onaangeraakt en onvervuild
door mensenhanden !
:12:53
Mensen kunnen de beschaving
in de ogen kijken en spugen !
:12:57
Je hoeft niemand 'n lol te doen,
je buur niet aardig te vinden.
:13:01
Het is wild, menselijk en vrij,
:13:04
en in deze hele natie
preken ze er zondags tegen.
:13:08
Maar ik denk niet dat God luistert.
Weet je waarom ?
:13:11
Omdat hij hier is,
in 't glorieuze Californië !
:13:16
Zeg je dat je het wel wilt ?
- Inderdaad.
:13:20
Ik vind het een menselijke,
praktische, geweldige oplossing.
:13:26
Het klinkt logisch.
- Niet waar.
:13:29
Niet in Michigan.
Wel in Californië.
:13:32
Wat zal iedereen zeggen ?
- Over wie heb je het ?
:13:35
Bedoel je iedereen in de stad
die met die Franse toeters speelt ?
:13:39
Die zijn allang blij
dat er twee minder in de rij staan.
:13:52
Je hebt gelijk.
:13:53
Natuurlijk heb ik gelijk.
Niemand vraagt je
:13:58
iets immoreels te doen,
zoals goud stelen !