:45:16
Willie, kan ik een paar dagen
bij jou blijven ?
:45:19
Tuurlijk. Kies maar.
- Nee. Ik bedoel een kamer.
:45:24
We verhuren geen lege bedden.
:45:26
Alleen tot
die zieke boeren m'n huis uit zijn.
:45:29
Wacht. Clotilde
is er een tijdje niet.
:45:32
Gebruik haar kamer maar.
- Wat is er met Clotilde gebeurd ?
:45:35
Een mafkees zegt, dat als ze niet
met hem trouwt, hij haar doodt.
:45:38
Ze is weggegaan,
zodat hij af kan koelen.
:45:42
Ze zei dat ze met hem zou trouwen.
Hij wil dat ze stopt met werken.
:45:46
Dat is 'n bekrompen houding.
:46:01
Ze ruikt bijzonder.
:46:10
Stomme boeren.
:46:20
Liefje, raad eens wie dit is ?
:46:23
Liefje, raad wie dit is !
:46:37
Ik ben hier zeker te lang.
:46:41
Je begint te ruiken
als een vrouw.
:46:45
Goedemorgen.
- Goedemorgen, Mr. Rumson.
:46:47
Je bent een uur te laat.
Wie is die vreemdeling ?
:46:51
Hij vertelt het niemand.
Hij hoort bij de familie.
:46:54
Ik wilde alleen zien
hoe een goudmijn eruit ziet.
:46:57
Als je je mond hierover opendoet,
stop ik er dynamiet in.