1:14:23
Możemy z panem
zamienić słowo?
1:14:26
Tak, proszę wejść.
1:14:28
Johan'a Andersson'a ze Skir
znaleziono martwego,
1:14:33
zostawił ten list do pana.
1:14:36
Kiedy to się stało?
1:14:38
Znaleźliśmy go dziś, powieszonego.
1:14:41
Miał na głowie paskudne siniaki.
1:14:42
Wygląda na to,
że go pobito.
1:14:46
Chcecie panowie wiedzieć,
co jest w liście?
1:14:49
Tak, proszę pana,
i musimy go dostać z powrotem.
1:14:56
"Drogi Andreas'ie. Kilka godzin temu
przechodzili jacyś ludzie.
1:15:01
"Powiedzieli, że byłem kryminalistą,
i zasługuję na karę.
1:15:06
"Ciągnęli mnie za włosy
po podwórzu.
1:15:10
"Tam bili mnie pięściami
i opluwali.
1:15:14
Młodszy podniósł kamień
i uderzył mnie nim w głowę. "
1:15:21
"Byłem oszołomiony,
powiedziałem im, że jestem niewinny.
1:15:24
Powiedzieli, że jeśli przyznam się,
zostawią mnie w spokoju. "
1:15:32
"Powiedziałem, że mogę się przyznać. "
1:15:40
"Wtedy przestali
bić po twarzy.
1:15:47
"Pchnęli na ścianę,
i kazali mówić.
1:15:53
"Powiedziałem to,
co chcieli usłyszeć.
1:15:58
"Miałem już pustkę w głowie,
a oni znowu zaczęli bić.