:02:02
Οι δυο τους γελούν εις βάρος μου.
:02:06
Η ψυχή μου είναι άρρωστη.
:02:11
Σ' αγαπούσα, Τζιτόνε. Σ' αγαπώ ακόμα
και δεν θα σε μοιραστώ με τον Ασίλτο.
:02:15
Είσαι το κορμί μου, η ψυχή μου.
:02:18
΄Ακουσε, είσαι ο ήλιος μου. Τα μεθυσμένα
κύματα που με παρασύρουν.
:02:22
Είσαι ο θεός των θεών, που μου
άρπαξε άσπλαχνα ο Ασίλτο, η λέρα.
:02:27
Πρέπει να σε βρω,
αλλιώς δεν θα είμαι άνδρας.
:02:30
Και θα σε βρω.
:02:35
Ασίλτο.
:02:52
Ο Ενκόλπιο με αναζητά.
Διψάει για εκδίκηση.
:02:56
Του έκλεψα τον φίλο και χόλωσε,
:02:59
αλλά καλά να πάθει -ο δολοφόνος,
το γεράκι της νύχτας.
:03:02
Ορμάει σαν αρπακτικό.
:03:04
Το κλεφτρόνι, αρπάζει ό,τι του γυαλίσει.
:03:08
Ενώ κοιμόταν, του βούτηξα τον Τζιτόνε
μέσα από την αγκαλιά του.
:03:12
΄Ετσι είναι η φιλία -πολύ βολικό πράμα.
:03:15
Γλυκόπικρη.
:03:18
Στην αρχή, ο μικρός δεν έκανε κέφι.
:03:21
΄Ισως νύσταζε. Μα έβγαλα και του έδειξα
το άλλο σπαθί μου, λέγοντας
:03:25
''Λουκρητία, ιδού
ο έμπιστος Ταρκύνιός σου.''
:03:28
Τώρα είναι κτήμα ενός ηθοποιού,
τον πούλησα.
:03:32
Για μια χούφτα δηνάρια,
γι' αυτό δεν θα μ' αγαπήσει ποτέ κανείς.
:03:36
Μετά συνάντησα στην πόλη
έναν καλό οικογενειάρχη.
:03:39
Μ' έφερε στα λουτρά,
κρατώντας μου ντροπαλά το χέρι,
:03:43
"΄Ελα", επέμενε. Κι έτσι ήρθα.
:03:47
Και να ο Ενκόλπιο,
ψάχνει να με βρει, εξοργισμένος.
:03:51
Πρέπει να τον αντιμετωπίσω
ή να γίνω καπνός.
:03:55
Εμένα ψάχνεις, Ενκόλπιο; ΄Ελα δω.
:03:59
Πού είναι ο Τζιτόνε;