:07:09
Χαιρετήστε τον Καίσαρα.
:07:23
Τι τυχεροί είμαστε, βλέπουμε καθημερινά
νέα θαύματα του θεϊκού Καίσαρα.
:07:30
Επίδειξη.
:07:35
Ο Καίσαρας, ο αφέντης της ζωής.
:07:37
Ο΄Ερως, με τα φτερά του πόθου,
κατέβηκε στη Γη.
:07:49
Βερνάκιο, άκουσε, το καλό που σου θέλω.
Αυτό το αγόρι μου ανήκει.
:07:55
΄Ενας πάτρωνας, ένας ύπατος.
:07:58
Ο νεαρός είναι δικός μου.
Δώσ' τον μου πίσω αμέσως.
:08:02
΄Ενας συγκλητικός. ΄Ενας πατρίκιος.
:08:04
Ανέβα, Μεγαλειότατε. Το φτωχικό
του Βερνάκιο στη διάθεσή σου.
:08:13
Πρώτα, να σου συστήσω
την οικογένειά μου.
:08:18
Και τους σκλάβους μου.
:08:20
Και το σκυλί.
:08:24
Τζιτόνε, κατέβα αμέσως.
:08:26
Είναι λυγερός, του γάλακτος,
και μου κόστισε μόνο 30 δηνάρια.
:08:31
΄Ενα γουρουνάκι του γάλακτος
κοστίζει περισσότερο.
:08:34
΄Ακουσε να σου πω, Βερνάκιο.
Είσαι έξοχος ηθοποιός.
:08:38
Σ' έχω δει, ξέρω πόσο διάσημος είσαι.
:08:41
Μα επαναλαμβάνω,
ο ομορφούλης μου ανήκει.
:08:44
Ο μπάσταρδος ο Ασίλτο σε εξαπάτησε.
Δεν είχε δικαίωμα να τον πουλήσει.
:08:50
Είναι παράνομο.
Εξαπάτησε και του δυο μας.
:08:54
Ο Τζιτόνε θα έρθει μαζί μου.
:08:58
- Βρομο....
-Τον αγοράζω για 40 σηστέρτια.