:38:02
Επί 14 χρόνια ικανοποιούσα
τις ορμές του αφέντη μου.
:38:06
Υπάκουα τυφλά τις προσταγές του.
:38:10
Και εξυπηρετούσα
την αφέντρα μου επίσης.
:38:12
΄Εγινα συγκληρονόμος του αυτοκράτορα,
έφτιαξα πέντε πλοία,
:38:16
τα φόρτωσα με γουρούνια, αρώματα
και σκλάβους, κι έκανα περιουσία.
:38:20
΄Ο,τι ακουμπούσα γινόταν χρυσάφι.
:38:23
΄Ημουν κατσαρίδα,
και τώρα είμαι βασιλιάς.
:38:26
Οικονόμε, ετοίμασε την πανοπλία
και τα κτερίσματα για την ταφή μου.
:38:30
Δώσε να δοκιμάσω το κρασί με το οποίο
θα πλυθούν τα κόκαλά μου.
:38:35
Η ζωή περνά σαν σκιά.
:38:38
Αργά ή γρήγορα, θα πεθάνουμε όλοι.
:38:40
Είχα μια ξαφνική ποιητική έμπνευση.
:38:43
Ακούστε προσεκτικά.
:38:45
''Ο θίασος εδώ παίζει μια παντομίμα.
:38:49
΄Ενας ηθοποιός υποδύεται τον πατέρα,
ένας το γιο, κι ένας τη χρυσή ηλικία.
:38:54
Αλλά στο φινάλε,
δείτε τα προσωπεία να πέφτουν.''
:38:59
-Τι λες γι' αυτήν την ποίηση, ποιητή;
- Να πω την αλήθεια;
:39:02
-Το έκλεψες απ' τον Λουκρήτιο.
-Τι είπες, μπαγαπόντη;
:39:06
''Αλλά στο φινάλε,
δείτε τα προσωπεία να πέφτουν.''
:39:11
Είναι από τον Λουκρήτιο.
:39:13
Μπάσταρδε. Τολμάς να με αμφισβητείς;
:39:15
Εγώ είμαι ποιητής, όχι εσύ.
:39:18
-Δεν είσαι στιχοπλόκος...
- Βάλτε τον στο φούρνο.
:39:22
Αμφισβητείς το ταλέντο μου; Στη φωτιά.
:39:25
Σε τάισα και σε πότισα.
Εγώ είμαι ο ποιητής.
:39:28
Ψήστε τον στο φούρνο. Αχάριστε.
:39:30
Τι θράσος...
:39:32
Σουβλίστε τον.
Πάρτε τον από μπροστά μου.
:39:35
Φίδι στον κόρφο μου. Να μην τον ξαναδώ.
:39:39
Τι φέρσιμο είναι αυτό
σ' έναν φιλόσοφο-καλλιτέχνη;