:37:00
Le 26 juillet,
chez Trimalchio à Cumes...
:37:03
sont nés 30 garçons et 40 filles...
:37:06
Et l'esclave Eusebio est crucifié
pour insultes envers le maître...
:37:10
36 agneaux nés...
:37:12
Le même jour, un feu dans les
vergers pompéiens de Trimalchio...
:37:16
-Flammes dans la ferme...
-Quoi ?
:37:18
J'ai acheté des vergers à Pompéi ?
:37:21
Du vin et de l'eau chaude.
:37:23
Désolés du retard. On était
à une veillée funèbre chez Scissa.
:37:26
Un de ses esclaves est mort,
et on a versé la moitié...
:37:29
de notre verre
sur les os du pauvre garçon.
:37:33
Il ne manquait que vous.
:37:35
Boudin, abats...
:37:37
un dessert espagnol au miel chaud,
un escargot par personne...
:37:39
et comme plat de résistance,
de l'ours aux oeufs d'oie !
:37:43
Ma femme en a tellement mangé...
:37:46
qu'elle a tout vomi.
:37:48
Si les ours peuvent manger les gens...
:37:50
pourquoi pas l'inverse ?
:37:52
Mais qu'est-ce vous faites ?
:37:55
Je vais vous fracasser la tête !
:37:57
Que mon argent afflue, pas mes kilos...
:37:59
Si je ne te coupe pas les oreilles.
:38:04
C'est quoi ce bruit, Aruspicius ?
:38:07
Ce bruit est l'indication...
:38:10
d'un changement.
:38:12
Vous attendez quelqu'un
en fin de semaine ?
:38:16
Essaie encore un coup.
:38:19
Bien; c'est un bon bruit.
:38:28
Un jeune homme bien élevé...
:38:31
qui me remplit de satisfaction...
:38:33
Viens t'asseoir
près de ton vieil oncle.
:38:38
Avez-vous déjà vu
si douce créature ?
:38:47
Oser te conduire ainsi
en ma présence !
:38:50
Sale femelle !
Je t'ai achetée, j'ai fait de toi...
:38:54
un être humain !
:38:56
De quoi tu parles ?
Tu m'as achetée ?
:38:58
Habinnas, enlève sa statue
du mausolée...