:42:29
Peu d'empereurs...
:42:31
ont eu un mausolée comme le mien.
:42:34
Apenna crée une oeuvre d'art...
:42:36
qui sera couverte de marbre...
:42:39
avec un fronton haut de 40 mètres.
:42:42
Sur les murs, la vie de Trimalchio...
:42:45
Ses bateaux, ses voiles au vent...
:42:48
Et son chien favori.
:42:56
Ecoutez cette épitaphe :
:42:57
''Ici gît Gaius Pompéius Trimalchio.
:43:02
Un mécène pieux, fort et fidèle
qui venait de rien...
:43:05
a laissé une fortune immense
et n'a jamais écouté un philosophe.''
:43:08
Et pareil pour vous !
:43:13
Faites comme si
c'était mon banquet funèbre.
:43:17
Mangez, buvez à ma mémoire.
:43:19
Appelez les musiciens,
et faites-les jouer.
:43:31
Adieu... Adieu...
:43:40
Voilà... je trépasse.
:43:46
Gaius Pompéius Trimalchio...
Mécène...
:43:50
Mécène...
:43:59
Un grand homme est mort.