:54:04
Не бяхме много щастливи.
:54:06
Да, бях в най-ниската
точка от живота си.
:54:09
Мислех да престана с престъпленията
:54:10
и да стана певец или нещо подобно.
:54:13
Трябвало е да взимаш
много тежки решения.
:54:16
О, да. беше тежко,
но семейството ми гладуваше
:54:21
и бях преследван за банкрут.
:54:24
Какво те подтикна да продължиш?
:54:28
Ами хрумна ми фантастична
идея за грабеж.
:54:32
Тя бе толкова прекрасна,
че когато всичко свърши
:54:34
момчетата от пандиза я обявиха
за творение на изкуството.
:54:38
- Сигурно си ги учудил.
- Да знаеш какви физиономии бяха.
:54:47
- Аз.. ще обера банка.
- О, Върджил, недей отново!
:54:51
Единственият начин
да излезем от това блато,
:54:55
според мен... Има една
малка банка наоколо.
:54:58
Ако намеря двама или трима
добри съдружника,
:55:00
това може да стане.
:55:01
Тогава може да слезем до Мексико
или да се качим до Канада и...
:55:07
- Върджил, ами ако те убият?
- Няма, не се безпокой.
:55:09
Бъди спокойна, знам
как се ползва пещов.
:55:11
- Пищов, Върджил.
- Да, да пищов, съжалявам.
:55:14
Да!
:55:27
Не се обръщай.
:55:30
Имам предложение за бизнес.
:55:38
Става дума за банка.
:55:41
Аз и група момчета
:55:43
ще се организираме
и след четири седмици...
:55:46
ще гушнем четвърт милион.
Просто влизаме и ги взимаме!
:55:50
Работата е проста.
Просто ги взимаме.