:27:11
Louiso?
:27:14
Dnes se nemùeme vidìt.
:27:16
Odjídím na koncert do Bostonu.
:27:18
Co kdybych ti zavolal tak...
:27:22
Dobrých deset let.
:27:30
Virgila Starkwella zadrí pøi
pokusu o vyloupení banky.
:27:34
Dostane deset let v nápravném
zaøízení s maximální ostrahou.
:27:38
Poprvé se tak dostane do spoleènosti
tìch nejprotøelejích zloèincù.
:27:50
"Neexistují stìny,
které by mì zadrely"
:27:53
svìøí se Virgil spoluvìzni.
:27:56
"A dostanu se odtud i kdybych
tu mìl strávit celý ivot."
:28:14
- Konec koncù...
- Já jsem to vìdìl.
:28:17
Záleí na okolnostech...
:28:19
Na jeho výchovì.
:28:21
- Je to i nae chyba.
- Pustí mì ke slovu?
:28:24
Já to vìdìl.
Jednou jsem øekl:
:28:26
"Ten kluk je zkaený".
Víte co to znamená?
:28:30
Zkaené dítì?
Takový je prostì on.
:28:32
- A èí geny to zdìdil?
- Jaké geny?
:28:34
- A chromozómy?
- Jaké geny?
:28:36
Nevykládej takový pitomosti!
Dìlá to patnej dojem!
:28:42
Virgil tvrdì pracuje...
:28:44
a snaí se pøijít na chu
vìzeòskému ivotu.
:28:47
Stane se vzorným vìznìm...
:28:49
a je pøeøazen do prádelny.