:57:17
Es temprano.
Puede parar en cualquier momento.
:57:19
Un viento fuerte soplará en un par de horas.
:57:26
Vendimos 650 entradas, hombre.
:57:28
¿650 entradas? ¡Estupendo!
:57:32
Yo me ocupo de la parte comercial, chico.
:57:36
Es toda tuya, amigo.
:57:39
Y deja de atormentarme por preocuparme.
:57:41
Tú tampoco rechazas los beneficios.
:57:45
Tienes una caja registradora en la cabeza.
:57:49
Mira, si crees que es peligroso, no saltes.
:57:53
- Rettig y yo lo haremos.
- ¿Qué te crees?
:57:56
¡Lo que dije!
:57:57
¡Cobarde!
:57:59
- ¿Cobarde?
- Así es.
:58:01
Vi tus manos temblando
y sudando ahí arriba...
:58:03
... tratando de convencerte
para saltar una vez más.
:58:06
Y otra vez, y otra vez...
:58:15
Un pequeño malentendido, señora.
Lo siento.
:58:19
Lo siento, chico. Estoy algo nervioso.
:58:29
Estamos algo nerviosos.
:58:36
Te sangra la nariz, chico.
:58:56
¿Le has visto sudar, chico?