:41:03
Pozivam vas u moje selo.
:41:05
Bilo kakvo nepotovanje prema mojoj porodici
ili mom narodu...
:41:09
...i ja æu vas pobiti.
:41:11
Sram te da mi upoznamo tvoje?
:41:13
Da. Oni ne znaju o mom
ivotu kada odem iz sela.
:41:17
Ti ono ima sestru?
:41:18
Rado bih je upoznao...
:41:21
...i tvoju mamu takoðer.
:41:23
To se odnosi i na tvoju baku,
sinko.
:41:46
Koliko je loe?
:41:47
Sedam seljaka je ubijeno.
Dva su objeena.
:41:50
Nai konji,
stoka i kukuruz ukradeni.
:41:54
to je sa dravnim trupama?
Zar vas oni ne tite?
:41:57
Oni su bili dravne trupe...
:41:59
plaæene od strane izdajnika,
Huerte.
:42:02
A vojnik koji je ubio mog oca?
:42:04
Kako se zvao?
:42:06
- Kakve veze to ima?
- Tvoj otac je umro kao èovjek.
:42:09
Imena nisu vana.
:42:12
Kako se zvao?
:42:15
Mapache.
:42:17
To nije dovoljno.
:42:20
U Mexicu...
:42:23
ovo su godine tuge.
:42:25
Ali kad bismo imali...
:42:27
puke kao ove....
:42:29
A Tereza?
Da li su je maltretirali?
:42:35
Ona je otila s njima
zato to je ona tako htjela.
:42:39
Postala je ena Mapachea...
:42:41
i ostalih.
Otila je s njima, smijuæi se.
:42:44
Opijena od vina i ljubavi.
:42:48
Za njega, Tereza je bila boginja,
koju je trebalo oboavati izdaleka.
:42:53
Ja ti kaem,
ona je bila mango...
:42:55
zrela i u ièekivanju.
:42:57
Angel sanja o ljubavi,
a Mapache jede mango.