:27:02
which colour would be...
:27:04
most appealing in this particular light?
:27:11
That clashes with your eyes.
:27:14
And I know your setup with Contini.
:27:18
Would you turn on the blue light, please?
:27:21
Blue light. Must be the second one.
:27:27
Is this more interesting?
:27:28
I also know you're off the team.
:27:31
But I was on the team when
Operation Rainbow was being planned.
:27:40
Would you put on the green light?
:27:46
Operation Rainbow?
:27:48
Operation Rainbow,
our code name for $1 billion...
:27:52
What's your American word? Heist.
:27:54
Heist?
:28:01
- Would you change the light?
- Yes.
:28:11
Yep.
:28:17
I know what you're after...
:28:20
and I like the way you're going about it.
:28:23
- Thank you, Mr. Helm.
- It's all right.
:28:30
Thank you.
:28:32
I mean...
:28:34
no, thanks. I mean, I don't use them.
:28:56
Nobody's going to believe
this down at the office...