:23:12
Dit is een erg mooi hotel.
:23:14
- Mr Helm?
- Ja.
:23:21
Ik ben Freya.
Welkom in Denemarken, Mr Helm.
:23:24
Begroet u mensen altijd zo?
:23:27
Freya Carlson,
uw contact bij het bureau voor toerisme.
:23:30
Deze zijn voor u.
Wegenkaarten, belangrijke plaatsen.
:23:33
Dit is ook voor u.
:23:36
- Welk jaar was dat?
- 1949.
:23:38
- Een zeer goed jaar.
- Ik zal u waar mogelijk helpen.
:23:41
Dat is erg vriendelijk van u.
:23:42
- Is er iets wat ik voor u kan doen?
- Ja. Een paar dingen.
:23:45
Ja, meneer.
:23:46
Zou u alstublieft
van mijn cameratas af willen gaan?
:23:50
- Het spijt me.
- Dat geeft niet. Het is in orde.
:23:54
Wat is er geregeld
bij het kasteel van Contini?
:23:57
Daar wordt aan gewerkt. Ik verwacht
om 11 uur 'n telefoontje uit het kasteel.
:24:01
Het spijt me van...
:24:04
Welkom in Denemarken.
:24:14
Dit is nog eens een hotel.
:24:19
Een halfvolle fles is beter dan niks.