:40:05
Daarom zal ik u moeten vermoorden.
:40:11
Weet u nog wat u zei over domheid?
:40:13
Denkt u dat ik hierheen ben gekomen
zonder uitweg te hebben?
:40:17
Het Deense bureau voor toerisme
weet waar ik ben.
:40:20
En ze weten hoe laat ik word terugverwacht.
:40:22
Als ik niet terugkom,
zult u gearresteerd worden.
:40:26
Freya...
:40:30
zeg hem dat het bureau voor toerisme
weet waar ik ben.
:40:33
- O, nee, Mr Helm.
- Nee, Mr Helm?
:40:35
Nee, onze cliënten krijgen alle privacy.
Niemand weet wie u bent.
:40:45
Staan blijven. Lachen.
:40:49
Ze lachten niet.
:41:35
U redt het wel. Ja. Goed, daar gaan staan.
:41:39
Kom op.
:41:47
Hoe weet u dat ze kan zwemmen?
:41:49
- Alleen zo kom je daarachter, toch?
- Ja, juist.