1:08:00
Viking Street.
1:08:02
Laten we het eerlijk spelen.
1:08:04
Het Huis van 7 Geneugten?
1:08:06
Dat is het huis van Yu-Rang.
1:08:08
We ontmoeten elkaar in het openbaar.
1:08:11
Tivoli Gardens.
1:08:12
Westelijke ingang.
1:08:13
En nog iets, schat.
1:08:15
Ik weet waar het goud is,
dus ik ben de eerste partner.
1:08:24
Ik denk dat hij het echt weet.
1:08:26
Misschien...
1:08:28
en misschien niet.
1:08:32
Maar ik kan me niet veroorloven
te speculeren.
1:08:36
HUIS VAN 7 GENEUGTEN
1:09:23
Sta me toe, Mr Helm.
1:09:29
Mag ik, Mr Helm?
1:09:34
Dank u.
1:09:35
Deze kant op.
1:09:45
Mag ik je "partner" noemen?
1:09:47
Het was attent dat u belde, Mr Helm...
1:09:50
met zo'n aantrekkelijk voorstel.
1:09:53
Niet op neerkijken, lieverd.
1:09:54
Het vindersloon is $50 miljoen.
1:09:56
Geen vragen, geen voorwaarden.
1:09:59
Zijne excellentie zou vragen hebben.