1:10:01
Aan wie moet hij het vragen?
1:10:03
Zijn medegevangenen?
1:10:06
Waarom zou ik niet alles nemen?
Het miljard?
1:10:11
Nou, allereerst heb jij niet de contacten
die Contini heeft...
1:10:15
en je bent te klein voor zo'n grote buit.
1:10:19
En jouw aandeel?
1:10:20
lk ben een ICE-agent.
1:10:22
Ik krijg geen yen.
1:10:24
Doe je dit uit plichtsbesef?
1:10:27
Nou, je bent een gul mens.
1:10:29
Ik dacht dat je me later, met kerst,
een kaart of zo zou kunnen sturen.
1:10:33
Vergeef me, Yu-Rang.
1:10:34
Een telefoontje van het hoofdkwartier
in Bombay.
1:10:37
Excuseer me. O, nee.
1:10:41
Mr Helm...
1:10:42
Massimo Contini verraden
is zowel gevaarlijk als nutteloos.
1:11:11
U heeft me veel overlast bezorgd.
1:11:16
Nou, geef toe dat het wederzijds is.
1:11:19
Kwam je in de verleiding
door zijn aanbod, liefje?
1:11:22
Natuurlijk niet, excellentie.
1:11:24
Dat aanbod, Mr Helm,
heeft mijn laatste twijfels weggenomen.
1:11:29
U weet niet waar het goud is...
1:11:31
anders had u niet geprobeerd
mijn trouwe dienaar Yu-Rang om te kopen.
1:11:37
We weten waar het is.
1:11:39
En dat aanbod
was gewoon gezond verstand.
1:11:42
We willen publiciteit voorkomen en ook
dat tientallen mensen vermoord worden.
1:11:47
Nee.
1:11:49
Nu kan ik precies volgens schema doorgaan.
1:11:53
Nou, u bent iets vergeten.
1:11:55
Ik ben hier. U bent hier.
1:11:57
Yu-Rang en haar vriendelijke apen zijn hier.