Topaz

:19:05

Generále, tady je seznam...

:19:07

- Kdo je to?
- Tvoje sekretáøka.

:19:09

Ano, Peggy, o co jde?

:19:11

Jaký Francouz?

:19:13

André Devereaux? Co chtìl?

:19:20

Dobøe. Zavolejte mu,
že pøijdu, a zjistìte v kolik.

:19:23

- Ano. Tak zatím.
- Co chtìl?

:19:27

Zve mì na veèeøi.

:19:29

No a?

:19:31

Byli jsme spolu na veèeøi pøedevèírem.

:19:35

Takže, proè jsi najednou
pozval Mika na veèeøi?

:19:39

Protože zbožòuje tvou kuchyni.

:19:41

A ty z nìj chceš nìco dostat.

:19:44

Slibuju, že se to neprotáhne.

:19:47

Kìž bychom jeli domù do Paøíže.
Místo na ministerstvu bys jistì našel.

:19:53

Kdo to øíkal?

:19:56

Claire ïArcyová.

:19:59

- Ženy diplomatù by se nemìly bavit.
- Všechny ženy to dìlají.

:20:03

Øíkala,
že se pøíliš zaplétᚠs Amerièany.

:20:06

D´Arcy je kretìn.

:20:09

André, jsi Francouz
a nemìl by ses míchat

:20:12

do studené války mezi Amerièany a Rusy.

:20:15

- Jsi neutrální.
- To není nikdo.

:20:19

Nechci, aby tì zabili.

:20:35

Já pùjdu.

:20:37

A vy dva tajní agenti
si tu mùžete hrát na tajné agenty.

:20:42

Takto bys mluvit nemusela, drahá.

:20:45

Proè? Koho se snažíš ošálit,
ty mùj špione?

:20:49

Každý ve Washingtonu ví,
že nejsi obchodní atašé.

:20:53

Každý ve Washingtonu ví,
že šéf ruské rozvìdky

:20:57

je šofér, který øídí auto...

:20:59

Ne každý ve Washingtonu tyhle vìci ví.