:38:02
Ale nehodlám selhat
u vás v koupelnì. Pojïte.
:38:20
Moment.
:38:21
- On je kdo?
- To je v poøádku, Hernandezi.
:38:24
- Prosím.
- Ven. A u jste venku.
:38:27
Hlupáci. Chcete, aby nás vechny zatkli?
Vypadnìte.
:38:30
Ale Rico, øíkals,
e máme ukázat, e se nebojíme.
:38:34
Take dáte bombu
na Sochu svobody? ldioti.
:38:37
- Ven.
- Seòore Parro.
:38:39
Mohl byste mi vìnovat pár minut?
:38:42
Kdo jste?
:38:43
Soudruhu Rico,
ten mu je z èasopisu Eben.
:38:46
Mohl byste mu chvilku vìnovat?
:38:48
Nedávám u rozhovory.
:38:50
O co jde? Jste proti èerným?
:38:53
Nechej ho být.
:38:56
Na Kubì nejsou kasty podle barvy.
:38:58
Jsme svobodný a demokratický národ.
Vichni jsou soudruzi.
:39:02
Take mne pøijmete.
:39:04
Po tom,
co o nás napsaly americké noviny?
:39:07
Já nejsem z amerických novin.
:39:09
Kdybyste se mnou mohl jít na balkon.
:39:12
Dovolte mi snímek,
kde máváte naemu lidu.
:39:15
Mému lidu. Udìláte to?
:39:18
- Co napíete o Kubì?
- To, co mi øeknete.
:39:22
Prohláení, které se pøipojí ke snímkùm.
:39:35
- Co je tohle?
- To je mùj aparát.
:39:40
- Smìnì malý aparát.
- Dìlá skvìlou práci.