2:19:02
Det her.
2:19:09
De to er falske. De vil se,
om jeg virkelig ved noget.
2:19:14
Det er barnagtigt.
De er falske.
2:19:18
- Hvornår blev de souschef i KGB?
- Det angår ikke Dem.
2:19:22
- Det vil vi gerne selv afgøre.
- Nej, det gør jeg.
2:19:26
- Hvorfor pokker tror De, De er her?
- Jeg bad om beskyttelse.
2:19:32
- Og det fik De.
- Vi aftalte ingen betingelser.
2:19:36
Hør her. Hvis De fortsætter sådan,
ender De på den russiske ambassade.
2:19:44
Det ville være mit endeligt.
Men De finder ikke en anden afhopper.
2:19:52
- Siger ordet ''topaz'' Dem noget?
- I hvilken sammenhæng?
2:19:58
Bare ordet ''topaz''.
2:20:01
- Det er en smykkesten.
- I efterretningssammenhæng?
2:20:07
- Hvor har De set det ord?
- Hvad siger det Dem?
2:20:13
Det er til dig, Mike.
2:20:14
- Ingenting.
- De har ikke hørt det som kodeord?
2:20:22
Nej.
2:20:25
Her er en liste ...
2:20:27
- Hvem er det?
- Din sekretær.
2:20:31
Fra den franske hvad?
2:20:34
André Devereaux?
Hvad ville han?
2:20:41
Godt. Ring til ham og sig ja.
Find ud af tidspunktet. Vi ses senere.
2:20:46
- Hvad ville han?
- Han har inviteret mig til middag.
2:20:50
Nå?
2:20:52
Vi spiste middag sammen
for to dage siden.
2:20:56
Nå, hvorfor har du så pludselig
inviteret Mike til middag?