3:20:03
- Nej, der kan l ikke gå ind.
- Thomas, stop dem!
3:20:09
Dolores!
3:20:24
- Kender du familien Mendoza?
- Ja.
3:20:31
De siger frygtelige ting om dig.
3:20:35
Jeg tror ikke på dem.
Munoz gør, men jeg kan ikke.
3:20:40
- Hvis man torterer folk længe nok ...
- Jeg vil ikke tro dem.
3:20:47
Rico.
Vi fandt det i spisekammeret.
3:20:50
Et mørkekammer
og udstyr til at formindske billederne.
3:20:55
Det var sandt.
De opererede herfra.
3:20:58
Ring lufthavnen op for mig.
3:21:01
Den her er beregnet til barberblade.
Det er der, de gemmer filmene.
3:21:08
Guerrero,
er franskmanden der stadig?
3:21:12
Ingenting?
Godt.
3:21:15
Nu skal I høre, hvor I finder det.
Det ligger i pakken med barberblade.
3:21:20
De små tynde, der glider ud!
Ring tilbage. Du ved, hvor jeg er.
3:21:26
Så er det altså sandt.
3:21:30
Nu er jeg nødt til at tro på det.
3:21:35
De ting,
du har gjort imod os.
3:21:39
Imod det,
vi prøver at opnå.
3:21:43
- Hvorfor?
- Fordi du gør mit land til et fængsel.
3:21:48
Nej, du kan ikke dømme os.
Ikke dig.
3:21:55
Det skulle du ikke have gjort.
3:21:58
Du narrede mig.
Du modarbejdede mig.