3:31:00
Jarre!
3:31:02
Henri Jarre.
Han var min direkte kontakt.
3:31:06
Jeg så alle de betydningsfulde
dokumenter, han fik i hænde.
3:31:12
- Kender du ham, André?
- Ja. Han er økonom ved NATO.
3:31:17
- Så er det altså sandsynligt?
- Det er muligt.
3:31:23
Det er ikke bare muligt,
det er sandt.
3:31:30
Nu vil De sikkert tale sammen.
3:31:33
Jeg går en tur i haven,
inden solen går ned.
3:31:38
Blake.
3:31:39
Monsieur Devereaux,
vores problem er det samme.
3:31:43
Skal De lytte til Deres samvittighed
eller til Deres regering?
3:31:47
Lad mig give Dem et godt råd.
De skal ikke tage hjem.
3:31:51
Disse mænd giver Dem et nyt liv,
et nyt arbejde. Alt.
3:31:56
Tænk det igennem.
3:32:03
Nå?
3:32:06
Vores regering er rede
til gøre det mod Cuba -
3:32:10
- eller Rusland,
som omstændighederne kræver.
3:32:14
Hvis russerne får nys om,
hvad vi ved, kan det blive fatalt.
3:32:19
Hvis russerne finder ud af,
at vi er ved at handle -
3:32:24
- kan de meget hurtigt klargøre
missilerne og rette dem mod USA.
3:32:30
Så bliver Frankrig involveret.
3:32:33
- Vores allierede skal informeres.
- Hvornår?
3:32:37
En amerikansk delegation
ankommer til Paris om tre dage.
3:32:41
Og så skal jeg holde tæt
og afsløre Topaz?
3:32:44
Og risikere mit eget skind?
Det er lidt af en opgave, venner.