3:55:01
Hvorfor?
3:55:04
Jeg må have rystet Jarre ved
frokosten. Han har udgjort en risiko.
3:55:10
Så har Columbine
også været til stede.
3:55:14
Ja.
Men hvem var han?
3:55:19
- Det gør ondt.
- Skal vi få fat i en læge?
3:55:22
Nej, ikke endnu.
Så bliver politiet involveret.
3:55:27
- Jeg bliver muligvis involveret.
- Hvorledes?
3:55:32
- Jeg efterlod min skitseblok.
- Nej, jeg tog den med.
3:55:38
- Værsgo.
- Tak.
3:55:41
Se her, Michele.
Portræt af en død forræder.
3:55:48
Hvis du var kommet lidt senere,
havde du aldrig set ham.
3:56:00
Læg dig ned. Jeg henter et tæppe.
3:56:04
André.
Jeg glemte at sige noget vigtigt.
3:56:08
Da de standsede for at ringe,
nævnte de et telefonnummer.
3:56:14
- Babylon 8583.
- Er du sikker?
3:56:19
Helt sikker.
Babylon 8583.
3:56:24
Det kan jeg få sporet.
3:56:27
Det behøver du ikke.
3:56:30
Det er et lille hus
på Seinens venstre bred.
3:56:40
Jacques Granville.
3:56:43
Grufuldt. Grufuldt!