:22:02
- Geh ins Bett.
- Wo haben Sie das gehört?
:22:06
Von meinem Metzger.
:22:08
Ich bin froh, wenn Michèle herkommt
und ich normal reden kann.
:22:13
Ihre Tochter kommt herüber?
:22:16
Ihr Mann berichtet über
die Eröffnung der Vereinten Nationen.
:22:20
Wir werden sie in New York treffen.
:22:23
Und wir werden
keinen einzigen Spion sehen.
:22:27
Vielleicht gibt es einige bei der UN.
:22:30
Wir gehen nicht dorthin.
Nur Michèle und ihr Mann.
:22:33
- Wir werden uns amüsieren. Nicht wahr?
- Ja.
:22:39
Nicole, ich nehme an,
Sie schätzen unsere Arbeit nicht.
:22:44
- Warum?
- Sie sollten daran gewöhnt sein.
:22:47
Frauen gewöhnen sich nie daran.
:22:50
Aber ich mag Sie, Mike.
Für einen Agenten sind Sie sehr nett.
:22:54
Danke.
Und danke für das wunderbare Essen.
:23:00
- Branntwein?
- Ja. Danke.
:23:04
- Denken Sie daran, auszusteigen?
- Nein.
:23:12
Sie haben einen russischen Überläufer.
:23:17
- Wie heißt er?
- Boris Kusenov.
:23:21
Er ist in einem Versteck
außerhalb Washingtons.
:23:25
Ich wusste, worauf ich mich
bei der Einladung zum Essen einlasse.
:23:30
Warum kamen Sie dann?
:23:31
Um zu sagen, was Sie wissen wollen.
:23:35
Vorausgesetzt, ich leite die
Informationen nicht an Paris weiter?
:23:38
McKittreck findet, ich gehe
ein Risiko ein. Tue ich das?
:23:49
Mike, Sie und ich
haben Dinge füreinander getan,
:23:54
die kein anderer Agent
in der Stadt tun würde.
:23:59
Und ich möchte, dass es so bleibt.