:39:02
- Wer wird wohl...?
- Er wird euch nicht treffen!
:39:05
- Rico! Ich bin's, Matteo Gomez!
- Und Tomas Bosch!
:39:09
- Rico!
- Raus jetzt, ihr beiden!
:39:23
Wo sind diese Papiere jetzt?
:39:27
In einem roten Aktenkoffer
bei seinem Schreibtisch, verschlossen.
:39:32
Ich lenke Parra mit einem Interview ab
und sie bringen den Koffer hierhin.
:39:36
- Sie bekommen kein Interview.
- Dann habe ich versagt.
:39:40
Aber ich versage nicht in Ihrem Bad.
Kommen Sie.
:39:58
Halt.
:40:00
- Wer ist das?
- Er ist okay, Hernandez.
:40:03
- Bitte.
- Haut zum Teufel hier ab!
:40:06
Wollt ihr, dass wir alle
verhaftet werden? Raus!
:40:09
Rico, du wolltest, dass wir zeigen,
dass wir keine Angst haben.
:40:13
Und darum wollt ihr eine Bombe
an der Freiheitsstatue legen?
:40:17
- Raus!
- Señor Parra!
:40:19
Haben Sie ein paar Minuten Zeit?
:40:21
- Wer sind Sie?
- Halt!
:40:23
Dieser Mann ist von 'Ebony'.
:40:26
Könntest du mit ihm sprechen?
:40:28
Ich gebe keine Interviews mehr.
:40:30
Warum nicht?
Sind Sie gegen Schwarze?
:40:34
Lass ihn.
:40:36
Es gibt keine Schranken gegen Farbige.
:40:39
Kuba ist frei und demokratisch.
Alle Menschen... sind Genossen.
:40:43
Reden Sie mit mir?
:40:45
Nach dem, was
die amerikanische Presse über uns sagt?
:40:47
Ich bin nicht die amerikanische Presse.
:40:50
Gehen wir doch auf den Balkon.
:40:53
Ich fotografiere, wie sie winken.
:40:56
Zu meinen Leuten. Können Sie das tun?