:47:06
Tut mir Leid, Señor.
:47:30
Okay, Benny.
:47:32
Ich mache es fertig.
:47:33
- Ist es okay?
- Es sieht gut aus.
:47:44
Weiß René d'Arcy,
dass du nach Kuba gehst?
:47:48
Ja, natürlich.
:47:49
- Weiß Paris davon?
- Das nehme ich an.
:47:52
Ich will nicht, dass du gehst.
:47:54
Ich habe Angst um dich und dein Leben.
:47:56
Ich muss gehen.
:47:58
Ich habe es versprochen. Ich begann es
und werde es zu Ende bringen.
:48:03
Lass die Amerikaner
ihre schmutzige Arbeit machen.
:48:06
Das geht nicht. Seit der Schweinebucht
haben sie kein Netz in Kuba.
:48:11
Alle Agenten sind tot oder gefangen.
:48:13
Darum baten sie dich?
:48:15
Ja.
:48:16
Kein anderer kann es tun?
:48:19
Ich will es selber tun.
:48:22
Unsere Fotos
haben mich zu Tode erschreckt.
:48:26
Nicht nur die Amerikaner. Mich auch!
:48:28
Ich muss sehen,
was die Russen in Kuba vorhaben.
:48:37
Da ist eine Frau in Kuba, nicht wahr?
:48:40
Sie heißt... Juanita de Cordoba.
:48:51
Wo hast du den Namen her?
:48:54
Von Claire d'Arcy,
die es von ihrem Mann hatte,
:48:58
der es von deinem
französischen Büro in Havanna hatte.