1:44:01
- Die Zeitung mag es so.
- Machen Sie ruhig.
1:44:09
Entspannen Sie sich, Monsieur Jarré.
1:44:13
Ich bin entspannt.
1:44:15
Gut.
1:44:17
Ich frage mich nur,
was für Fragen Sie haben.
1:44:21
Ganz einfache. Zum Beispiel...
1:44:24
Als ziviler Amtsträger der NATO,
1:44:28
haben Sie militärische Autorität?
1:44:32
Die Wichtigkeit von Leuten in der NATO
1:44:34
hat nichts damit zu tun,
ob sie Uniform tragen.
1:44:38
Sehr gut.
1:44:40
Sind Sie ein Entscheidungsträger?
1:44:43
- Ja, natürlich.
- Auch bei militärischen Fragen?
1:44:47
Militärische Angelegenheiten
hängen immer von der Politik
1:44:51
und internationalen Beziehungen ab.
1:44:54
Ich verstehe.
1:44:57
Sie haben Zugang
zu allen Entscheidungen,
1:45:00
militärischen und politischen?
1:45:02
Das habe ich nicht gesagt.
Sie nehmen leider zu viel an.
1:45:08
Es tut mir sehr Leid.
1:45:09
Aber wir können annehmen, dass Sie
Zugang zu vertraulichen Akten haben?
1:45:15
Ich bitte Sie. Ich verstehe nicht,
wie das von Interesse für Sie ist.
1:45:20
Oh, Monsieur Jarré.
1:45:23
Unsere Leser
finden solche Dinge faszinierend.
1:45:27
Zu wissen, dass ein Zivilist
Zugang zu Militärgeheimnissen hat...
1:45:31
Sie können nicht drucken, dass ich
Zugang zu Militärgeheimnissen habe.
1:45:36
Selbst, wenn es stimmt, wäre
diese Information unter Verschluss.
1:45:41
Wie schade. Aber Sie sagten vorhin...
1:45:43
Dass ich bei Entscheidungen mithelfe.
1:45:48
Das ist etwas Anderes.
1:45:51
Okay. Na ja, schade.
1:45:56
Aber ein Journalist
darf nicht langweilig sein.