1:54:02
Sie dachten, ich sei noch bewusstlos.
1:54:06
Die Autotür ging auf, ich rannte fort.
1:54:09
- Sie schossen zweimal.
- Du hättest sterben können.
1:54:12
- Gingst du zu Jarrés Apartment?
- Ja, er ist tot.
1:54:16
Tot? Von den Männern erschossen?
1:54:19
Sie stellten es als Selbstmord dar.
1:54:22
Ein Fenster war offen
und sein Körper lag im Hof.
1:54:25
Wer waren die Männer?
1:54:27
Kuriere von Columbine,
dem Leiter von Topas.
1:54:30
Warum?
1:54:33
Ich muss Jarré verunsichert haben.
Er wurde zum Risiko.
1:54:40
Dann muss Columbine
auch dabei gewesen sein.
1:54:43
Ja.
1:54:45
Aber... wer ist es?
1:54:48
- Es tut weh.
- Das geht nicht anders.
1:54:50
Wir sollten einen Arzt holen.
1:54:52
Nein, noch nicht.
1:54:55
Dann haben wir es
mit der Polizei zu tun.
1:54:57
Ich habe vielleicht mit ihr zu tun.
1:54:59
Warum?
1:55:01
- Mein Skizzenbuch. Ich ließ es dort.
- Nein, ich nahm es mit.
1:55:07
- Hier.
- Danke.
1:55:10
Sieh, Michèle.
1:55:12
Porträt eines toten Verräters.
1:55:17
Wenn ihr später eingetroffen wärt,
hättet ihr ihn nie gesehen.
1:55:29
Leg dich hin. Ich hole eine Decke.
1:55:33
Oh, André.
1:55:35
Da ist eine wichtige Sache,
die ich sagen wollte.
1:55:38
Als die Männer telefonieren gingen,
1:55:41
hörte ich, wie einer
nach einer Nummer fragte.
1:55:44
Es war Babylon 8583.
1:55:47
- Bist du sicher?
- Ganz sicher. Babylon 8583.
1:55:53
Ich kann sie herausfinden lassen.
1:55:55
Das brauchst du nicht.
1:55:58
Es ist ein kleines Haus,
versteckt, am linken Seineufer.