2:17:03
- How long ago?
- We don't know.
2:17:06
Why didn't you know about this, uh?
2:17:08
Because the Americans
didn't tell me.
2:17:11
How did Paris know about this?
2:17:14
Did the Russians tell them?
2:17:18
It's peculiar, don't you think?
2:17:20
A Russian intelligence officer
defects,
2:17:23
and someone in Moscow rushes over
to the phone and calls Paris.
2:17:29
Who? Why?
2:17:31
- What?
- No, André.
2:17:33
How Paris got its information
is not our concern.
2:17:36
We've been asked to find out
where the defector is being hidden.
2:17:39
- Why?
- Huh?
2:17:41
What will Paris do
once we have found out?
2:17:44
- Pass the information to Moscow?
- André!
2:17:48
And so two men will arrive
to liquidate him.
2:17:50
What are you trying to say?
2:17:56
Nothing, General.
2:18:00
I just wonder
how Paris got the information.
2:18:20
Yes, that's right.
2:18:23
He's here. I'll tell him.
2:18:25
(Agent) These are six classified
top secret documents of NATO.
2:18:31
- I am an authority on NATO.
- That's what you keep telling us.
2:18:35
They're numbered and initialled,
2:18:36
and we want to know which of them
crossed your desk in Moscow.
2:18:49
This one.