3:12:03
You are being a damn fool.
3:12:05
You have made up a story
3:12:06
because it's what you want
to believe, because of me.
3:12:09
l don't believe he had any contact
with your man Uribe.
3:12:12
l don't think anyone else will.
3:12:15
If you are doing him any harm,
I will raise such hell...
3:12:19
And you know I can.
3:12:26
And next time you desire
to drop in on me like this,
3:12:29
please telephone first.
3:12:35
Tomorrow morning.
3:13:29
(Knocking)
3:13:32
Come in.
3:13:34
I have brought the typewriter.
It is done.
3:13:37
- Good, Tomas.
- The car is waiting for you.
3:13:41
May I show you?
3:13:43
What time did the missiles
go through Havana?
3:13:45
Just before three o'clock
in the morning.
3:13:47
On long trailers,
with soldiers in jeeps
3:13:50
and many, many trucks.
3:13:52
- (André) And the thing clicked.
- (Tomas) Oh, how it clicked.
3:13:55
Not from the missiles,
3:13:56
but when the trucks went by
covered with canvas,
3:13:59
click, click, click!