3:33:14
Let me understand something.
3:33:16
Nobody up high is to know
that we are here with André.
3:33:19
Otherwise, I shall have to leave.
3:33:21
That is understood, Jean.
You have nothing to be afraid of.
3:33:25
I am not afraid.
It is a matter of protocol.
3:33:28
He has not seen
the Director-General.
3:33:30
It is true. And for myself,
3:33:32
I don't see how we can help.
3:33:34
Jacques, when you spoke to Jarré -
3:33:37
Ah, here he is.
3:33:38
- Good afternoon.
- How are you?
3:33:40
I am sorry I am late.
3:33:42
- André. How are you?
- I am glad you came, Henri.
3:33:45
Good. We are all here.
Let's sit down.
3:33:58
Now... this is a serious matter
for André.
3:34:03
Very grave.
3:34:05
And he has asked us to give him
whatever advice we can...
3:34:09
before he faces
the Director-General.
3:34:11
(Chabrier) lt is not so much
the Director-General.
3:34:14
It is the whole board of inquiry
he has to look out for.
3:34:17
There is nothing I can tell them.
3:34:20
Nonsense. You went to Cuba
on a mission for the Americans.
3:34:24
You obtained certain information
for them. That's true?
3:34:28
Yes.
3:34:29
You refuse to pass it on
to your own government.
3:34:33
I cannot, my friends... Believe me.
3:34:37
Why not?
3:34:39
There are leaks in our government
and I don't know where they are.
3:34:44
- I think I must go.
- No, Jean, stay.
3:34:46
(Jacques) No-one will be
compromised, l promise you.
3:34:57
André,
To be a man of principle is one thing