3:55:01
Why?
3:55:04
I must have shaken Jarré
at that lunch. He became a risk.
3:55:10
Then Columbine
must have been there, too.
3:55:13
Yes.
3:55:16
But... who?
3:55:19
- It hurts.
- Can't be helped.
3:55:21
Don't you think
we should get a doctor?
3:55:22
No, not yet.
3:55:25
It may involve us with the police.
3:55:27
I just remembered.
I might get involved.
3:55:30
How?
3:55:32
My sketchbook. I left it there.
3:55:34
No, I brought it away with us.
3:55:38
- Here.
- Thank you.
3:55:41
Look, Michèle.
3:55:43
A portrait of a dead traitor.
3:55:47
(Devereaux) lf you had arrived later
you would never have seen him.
3:56:00
(Michèle) Come and lie down.
l will get you a blanket.
3:56:04
(François) Oh, André.
3:56:05
There is one thing I didn't tell you
that is important.
3:56:09
When the men stopped to phone,
just before I got away,
3:56:12
I heard one ask the other
for a phone number.
3:56:15
It was Babylon 8583.
3:56:18
- You are sure?
- I am positive. Babylon 8583.
3:56:23
I can have it tracked down
in no time.
3:56:26
You don't have to trace that number.
3:56:29
It's a small house,
hidden away on the Left Bank.
3:56:40
Jacques Granville.
3:56:43
Horrible...
3:56:45
Horrible!