:09:00
..es el que fue derribado al piso
tan convenientemente...
:09:04
..cuando se escapó
el espía francés.
:09:06
- Muy listo.
- ¿Qué pasa, estabas en N. York?
:09:10
Sí, para divertirme.
:09:14
Ud está haciendo
mal las cuentas.
:09:18
Y las cosas que supo al leer
esos papeles de Rusia y Cuba,
:09:21
...lo trajeron aquí tan súbitamente.
:09:23
Está equivocado.
:09:25
Estuve en Nueva York.
:09:27
Fui a Harlem
para ver lo que hacían.
:09:30
Fue todo un espectáculo.
:09:34
El resto es pura coincidencia.
:09:37
Vine a decirle esto.
:09:41
Si no fuera por ella--
:09:44
Si no la involucrara a ella,
Ud. desaparecería esta noche.
:09:48
Estaría acompañando a Uribe.
:09:50
Su país recibiría
sentidas disculpas...
:09:54
..pero nunca volverían
a oír de usted.
:09:57
Ella es la viuda de un héroe
de la revolución.
:10:02
Es amada...
y honrada en este país.
:10:07
Ud es un agente del servicio secreto.
:10:12
Su asociación puede
colocarla en grave peligro.
:10:16
Lo quiero en el primer avión
que sale del país mañana.
:10:21
Y si estuvo juntando
información...
:10:24
..sobre la ayuda que Rusia
está dando a Cuba,
:10:27
...no piense ni por un minuto
que se la llevará con Ud.
:10:31
No lo hará.
:10:33
En el aeropuerto,
lo revisarán completamente.
:10:39
Si le encuentran algo encima...
:10:42
...lo arrestarán.
:10:44
Lo que le pasará entonces...
:10:48
..ya se lo puede imaginar.
:10:53
Ahora, si no le molesta
interrumpir su cena...
:10:56
..lo llevaré a La Habana
para que haga sus maletas.