:52:07
¿Michèle, eres tú?
:52:11
¿François?
:52:12
Siéntate.
Te daré algo.
:52:15
- ¿Qué pasa?
- Francois.
:52:17
¿Qué le pasó?
¿Qué le pasó?
:52:21
Desapareció.
Fue a hacer un trabajo.
:52:24
¿Qué tipo de trabajo?
:52:26
A entrevistar a un sujeto
del gobierno llamado Jarré.
:52:29
Trabajaba para los rusos.
:52:37
¡Francois!
:52:40
- Cuidado.
- ¿Qué pasa?
:52:42
Me dispararon.
Sólo un poco.
:52:45
Ven. Siéntate.
:52:48
- Así.
- ¿Mamá?
:52:50
- ¡Cuidado!
- Espera, espera.
:52:52
No es nada.
Te lo prometo.
:52:53
Duele un poco, pero no creo
que esté sangrando.
:52:56
¡Cómo que no está sangrando!
Trae un poco de alcohol.
:52:58
No tenemos.
:53:00
Entonces, una colonia.
Eso tiene alcohol. Y una venda.
:53:02
¿Está la bala adentro?
Déjame ver.
:53:12
- No, sólo te raspó un poco.
- Te dije, no es nada.
:53:16
- ¡Nada! Desapareciste.
- ¿Me darías un whisky, por favor?
:53:19
Te hirieron. ¿Eso es nada?
Toma, un coñac.
:53:21
Gracias.
:53:25
- ¿Qué pasó?
- No sé.
:53:29
Te estaba hablando por teléfono,
¿recuerdas?
:53:32
Entonces oí que Jarré
dejaba entrar a unos hombres.
:53:35
Alguien debe haberme
golpeado en la cabeza.
:53:38
Toca.
:53:40
- Dios mío.
- Sí.
:53:42
Cuando me desperté, estaba en
un auto, sentado entre dos hombres.
:53:45
Hicieron una llamada,
porque no sabían qué hacer conmigo.
:53:49
Pensaron que todavía
estaba inconsciente.
:53:53
Cuando se abrió la puerta,
salí corriendo. Oí disparos.
:53:57
- ¡Te podrían haber matado!
-¿Fuiste al departamento de Jarré?