5:32:00
Nyt haluatte puhua rauhassa.
5:32:04
Menen kävelylle puutarhaan
ennen kuin aurinko laskee.
5:32:08
Blake.
5:32:10
Monsieur Devereaux,
meillä on sama ongelma.
5:32:13
Kuunteletteko omatuntoanne
vaiko hallitustanne.
5:32:18
Annan teille neuvon.
Älkää lähtekö kotiin.
5:32:22
Nämä ihmiset antavat teille uuden
elämän, uuden työn. Kaiken.
5:32:27
Miettikää sitä.
5:32:34
No?
5:32:36
Hallituksemme on valmis tekemään
mitä vaan Kuubaa tai NL:ää vastaan -
5:32:41
tilanteen niin vaatiessa.
5:32:45
Jos venäläiset saavat tietää että
me tiedämme, se olisi kohtalokasta.
5:32:49
Jos he saisivat tietää, että toimimme
saamiemme tietojen mukaisesti -
5:32:55
he voisivat aseistaa ohjukset ja
suunnata ne USA:n suurkaupunkeihin.
5:33:01
Ranska olisi silloin osallisena.
5:33:04
Liittolaisillemme pitää ilmoittaa
aikeistamme. -Milloin?
5:33:08
USA:n delegaatio
saapuu pian Pariisiin.
5:33:11
Pitääkö minun olla hiljaa
ja paljastaa Topaz?
5:33:15
Pistää oma nahkani peliin?
Se on aikamoinen homma, ystävät.
5:33:44
Teen yhden asian selväksi.
5:33:46
Kukaan ei saa tietää että
olemme täällä muuten lähden pois.
5:33:52
Totta kai.
Sinun ei tarvitse pelätä.
5:33:55
En pelkää. Se kuuluu käytäntöön.
Hän ei ole nähnyt pääjohtajaa.