5:34:00
Totta. En ymmärrä
miten voimme auttaa.
5:34:05
Jacques, kun puhuit Jarrén kanssa...
-Siinä hän onkin.
5:34:10
Hei, anteeksi myöhästymiseni.
5:34:12
André, miten voit?
-Hyvä että tulit, Henri.
5:34:16
Olemme kaikki täällä.
Istutaan alas.
5:34:29
Tämä on hyvin vakava asia Andrélle.
5:34:35
Hän pyysi meiltä neuvoja,
ennen kuin tapaa pääjohtajan.
5:34:42
Pääjohtajasta ei tarvitse huolehtia,
vaan tutkintalautakunnasta.
5:34:48
En voi kertoa heille mitään.
5:34:51
Pötyä. Hankit tietoja
amerikkalaisille kun olit Kuubassa.
5:34:57
Onko se totta?
-Kyllä.
5:35:00
Ja kieltäydyit antamasta niitä
tietoja omalle hallituksellesi.
5:35:04
En voi tehdä sitä. Uskokaa minua.
-Mikset?
5:35:10
Koska hallituksessa on vuoto,
enkä tiedä kuka se on.
5:35:14
Minun pitää mennä.
-Älä, Jean.
5:35:18
Ketään ei paljasteta.
Minä lupaa sen.
5:35:28
Periaatteet ovat hyviä, mutta niiden
takia ei kannata mennä hirteen.
5:35:35
Minulla ei ole mitään hinkua
mennä hirteen.
5:35:40
Kerro meille.
Siksi olemme täällä.
5:35:43
Ole järkevä.
Yritämme auttaa sinua.
5:35:47
Hyvä on, ystäväni.
Rauhallisesti.
5:35:51
Antakaa Andrén kertoa
omalla tavallaan.
5:35:59
Oletteko kuulleet mitään
vakoojarenkaasta nimeltä Topaz?