5:45:03
Lehdessä pidetään siitä.
-Olkaa hyvä vain.
5:45:11
Rentoutukaa, monsieur Jarré.
-Olen rento.
5:45:16
Hyvä.
-Mietin vain mitä haluatte kysyä.
5:45:22
Helppoja juttuja. Olette
siviilivirkamies NATOssa.
5:45:28
Miten valtanne on verrattavissa
sotilashenkilön valtaan?
5:45:33
NATOssa ei ole väliä onko
ihmisellä univormu vai ei.
5:45:39
Hyvä. Kuulutteko niihin
ihmisiin jotka päättävät asioista?
5:45:45
Totta kai.
-Jopa sotilaallisista asioista?
5:45:48
Sotilaalliset asiat riippuvat
politiikasta ja maiden suhteista.
5:45:55
Ymmärrän.
5:45:59
Onko teillä lupa nähdä sotilaalliset
ja poliittiset päätökset?
5:46:04
En sanonut niin.
Oletatte valitettavasti liikaa.
5:46:09
Anteeksi. Mutta voimmeko olettaa
että saatte lukea salaisia tietoja?
5:46:16
Anteeksi, mutta en ymmärrä
mitä se teitä liikuttaa.
5:46:21
Monsieur Jarré...
5:46:24
Lehtemme lukijoiden mielestä
ne asiat ovat mielenkiintoisia.
5:46:29
Että siviilillä on pääsy
sotilaallisiin salaisuuksiin...
5:46:33
Ette voi kirjoittaa sitä lehteenne.
5:46:37
Vaikka se olisikin totta,
se on salaista tietoa.
5:46:42
Harmi. Mutta sanoitte...
-Sanoin auttavani päätöksenteossa.
5:46:49
Se on eri asia.
-Selvä. Harmillista.
5:46:57
Toimittajan sääntöjen mukaan
emme saa olla tylsiä.