:13:12
La Maison-Blanche ?
:13:15
Non, le Capitole,
siège du gouvernement.
:13:18
La Maison-Blanche est plus loin.
:13:25
La voici.
:13:32
C'est joli.
:14:14
Bonjour, Howard.
:14:18
C'est ici que vous allez résider
quelque temps.
:14:29
Où sommes-nous, je vous prie ?
:14:32
Nous voulons que vous vous
sentiez chez vous ici...
:14:35
C'est votre maison ?
:14:37
Non, mais j'y viendrai souvent.
:14:40
M. Kusenov, voulez-vous venir
par ici quelques minutes ?
:14:44
Très bien.
:14:50
Tous les trois.
:14:51
- Pourquoi ?
- Pardon ?
:14:53
Pour elles, ce n'est pas nécessaire.
:14:56
Tous les trois. Un à la fois.
:14:59
Mme Kusenov, s'il vous plaît.