:20:00
De quel Français ?
:20:03
André Devereaux ?
Que voulait-il ?
:20:10
Rappelez-le et dites oui.
Demandez à quelle heure.
:20:15
Que voulait-il ?
:20:17
Il a téléphoné
pour m'inviter à dîner.
:20:21
J'ai dîné avec lui
il y a deux jours.
:20:25
Pourquoi as-tu subitement
invité Mike à dîner ?
:20:30
Il adore ta cuisine.
:20:32
Et tu veux obtenir
quelque chose de lui.
:20:35
La soirée sera courte, promis.
:20:38
Je voudrais rentrer à Paris.
On te caserait au Quai d'Orsay.
:20:44
Qui a dit ça ?
:20:48
Claire d'Arcy.
:20:51
Une femme de diplomate se tait.
:20:53
Toutes les femmes parlent.
:20:55
Elle dit que tu es trop lié
avec les Américains.
:20:59
D'Arcy est un âne.
:21:01
André, tu es français.
:21:03
Ne te mêle pas de la guerre froide
entre les USA et l'URSS.
:21:07
Tu es neutre.
:21:08
Nul n'est neutre.
:21:11
Je ne veux pas qu'on te tue.
:21:29
Je vous laisse.
:21:30
Vous deux, les agents secrets,
:21:32
vous allez pouvoir vous comporter
en agents secrets.
:21:36
N'emploie pas de tels mots, chérie.
:21:39
Pourquoi ?
Qui crois-tu duper, maître espion ?
:21:43
On sait ici que tu n'es pas
un attaché commercial.
:21:47
On sait que le chef
du service secret russe
:21:50
est le chauffeur qui conduit
:21:52
la voiture de...
:21:53
Tout le monde à Washington
ne sait pas ces choses...
:21:57
Je te saurais gré
de ne pas les répéter.