:31:00
Si c'est pour la bonne cause.
:31:02
Je vous la rendrai.
:31:09
Puis-je savoir de quoi il s'agit ?
Je suis ton gendre.
:31:13
Tu es aussi un journaliste. Emmène
les femmes. Je vous rejoins.
:31:17
Tu t'en vas ?
:31:19
Je tâcherai d'être au Colony
pour dîner.
:31:22
Rassure Nicole.
:31:24
Michèle le fera.
:31:25
Merci beaucoup.
:31:33
L'argent.
:31:37
Nous ne devons pas
être mêlés à ça...
:31:40
Si ça tourne mal,
vous seul êtes en cause.
:31:44
Je sais.
:31:45
Je rentre à Washington.
Appelez-moi.
:32:07
Je désire voir M. Dubois.
:32:08
De la part de qui ?
:32:10
La Financière Franco-Américaine.
:32:13
Entrez ! Entrez !
:32:22
Il y a longtemps
que vous n'étiez venu.
:32:24
J'ai une mission urgente
à vous confier ce soir.
:32:28
Vous êtes libre ?
:32:30
Toujours libre pour vous.
:32:32
On va dans votre bureau ?
:32:33
Non, il est ouvert à tous vents.
Ici, plutôt.
:32:38
Il y fait peut-être un peu frais.